Chemin du Rang 9 : circulation locale seulement

Entre le 30 mai et le 30 juin, seule la circulation locale sera permise sur le chemin du Rang 9 entre le chemin Bellevue et le Vieux chemin de Canaan. Des travaux d’infrastructures y seront réalisés.

Un détour est prévu via la Route 206, le chemin du  Rang 10 et la route 251.

Nous sommes désolés des inconvénients.

Merci pour votre collaboration.

Offre d’emploi

La Ville de Coaticook, dans le but d’assurer l’entretien de ses réseaux d’aqueduc et d’égouts, est à la recherche de candidatures pour combler le poste de :

Ingénieur/technicien civil

CHEF DE DIVISION INFRASTRUCTURES

Poste cadre, temps plein, permanent

Vous recherchez un emploi dans lequel vous pourrez vous démarquer et vous réaliser ?  Vous voulez poursuivre une carrière dans une équipe où votre autonomie et vos compétences seront mises à profit ?  Nous avons un milieu de travail stimulant à vous offrir.

Responsabilités

Relevant du directeur des services extérieurs, vous aurez comme principales responsabilités de coordonner, planifier et contrôler l’ensemble des activités reliées à l’aqueduc et aux égouts.  Vous serez entre autres, responsable de la production et de la distribution de l’eau potable ainsi que de la collecte et du traitement des eaux usées et aussi d’autres infrastructures de la ville.  Vous serez aussi appelé à agir à titre de chargé de projets lors de la réalisation de divers travaux reliés aux services extérieurs.  De plus, vous devrez procéder à de multiples appels d’offres pour des travaux d’entretien, de construction et vous aurez à superviser une équipe d’employés permanents et saisonniers.

Exigences

Vous devez détenir un diplôme universitaire ou collégial en génie civil ou l’équivalent.  Vous devez avoir cumulé un minimum de cinq ans d’expérience dans un domaine similaire et toute expérience municipale sera considérée comme un atout.  Tout autre ensemble de formation et d’expérience pertinente pourra être pris aussi en considération.

Parmi les aptitudes que vous possédez, la maitrise des logiciels de bureautique, votre capacité à gérer des situations imprévus et votre sens de l’organisation sont prédominantes.  Vous aurez aussi comme objectif de collaborer avec toutes les divisions de la ville afin d’offrir des services de qualité aux citoyens. De plus, vous aimez travailler à l’extérieur et faite preuve d’autonomie dans votre travail.

Conditions

Les conditions de travail et le salaire sont déterminés en fonction de la politique de rémunération du personnel cadre de la Ville de Coaticook.

Toutes les demandes seront traitées confidentiellement et nous communiquerons seulement avec les personnes qui seront retenues pour une entrevue.  Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à l’adresse mentionnée ci-dessous avant le lundi 15 mai, 12h00.

Monsieur Simon Morin s.morin@coaticook.ca

Ville de Coaticook

77 avenue de la Gravière

Coaticook  (Québec) J1A 3E5

La Ville de Coaticook souscrit au principe d’égalité en matière d’emploi

Offres d’emplois pour les étudiants

Pour la saison estivale 2017, la Ville de Coaticook requiert les services d’étudiants pour les postes suivants :

Postes aux services extérieurs

Les candidats doivent être âgés d’au moins 16 ans et être inscrits à une institution d’enseignement pour l’automne 2017.

Les travaux consistent à l’entretien des espaces verts et bâtiments (peinture, désherbage, nettoyage, etc.). Le permis de conduire est obligatoire. La date d’entrée en poste se situe entre le 18 avril et le 24 juin 2017.

N.B. Pour la conduite des véhicules de la Ville, une vérification de la validité du permis devra être effectuée.

Surveillants de piscines et plages

Les candidats doivent être âgés d’au moins 15 ans et posséder au minimum la Croix de Bronze. Les candidats devront être disponibles de jour, de soir et les fins de semaine. Une copie de vos cartes provenant de la Société des sauveteurs doit être annexée à votre CV. Posséder l’option plage est un atout. Un moyen de transport est obligatoire.

Les candidats intéressés devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 mars 2017, 12 h, par courriel à jy.roy@coaticook.ca ou par la poste ou en personne à l’adresse suivante :
Ville de Coaticook
77, avenue de la Gravière
Coaticook (Québec) J1A 3E5

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter M. Jean-Yves Roy au 819-849-6331.

Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.

La Ville de Coaticook souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.
L’emploi du masculin dans le texte est utilisé pour en faciliter la lecture.

Collectes sélectives

Un retard dans les collectes sélectives est à prévoir au cours de la journée. Les collectes prévues aujourd’hui pourraient être faites demain selon l’ampleur des retards de la journée. Par contre, aucune collecte n’est annulée. Les gens doivent mettre leurs bacs en bordure de route, mais ils ne doivent pas entraver la voie publique pour ne pas nuire au déneigement.

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension.