Attention aux décorations de Noël!

La Régie incendie de Coaticook désire rappeler aux commerçants de la ville la réglementation concernant les décorations de Noël comme les sapins ou guirlandes en pin ou en épinette. Selon l’article 142 du règlement municipal relatif à la prévention contre les incendies :

  1. Les décorations constituées d’arbres résineux tels que sapin, pin et épinette, ou de branches de ceux-ci de même que celles constituées de paille, foin, raphia et autres produits similaires sont interdites à l’intérieur des édifices publics et à caractère public, les commerces, usines, entrepôts et industries de même quà moins de 3 mètres (m) de tout bâtiment;
  2. II) Tout matériel décoratif combustible peut être utilisé s’il a été traité, selon les directives du manufacturier, avec un produit d’ignifugation certifié par une agence d’homologation reconnue au Canada.

La Régie incendie de Coaticook vous remercie pour les efforts fournis afin de l’aider à prévenir les incendies.

Travaux routiers de courtes durées – 23 novembre 2017

Au cours de la journée du 23 novembre, il y aura des entraves à la circulation, d’un maximum d’une heure aux endroits suivants :

  • Sur la rue Child, de la Laiterie de Coaticook jusqu’au terrain Denis-Marcoux;
  • Sur la rue Child, de l’intersection de la rue Saint-Paul Ouest  jusqu’au 509 Child (près d’Impressions GB).
  • Sur la rue Main Est en face du Tim Horton jusqu’au Tigre Géant.

Des travaux de nettoyage des conduites d’égouts seront réalisés.

Nous sommes désolés des inconvénients.

PORTE OUVERTE artiste en résidence

Liliane Fournier, Artiste en Résidence à Coaticook depuis le début  octobre, ouvre la porte de son atelier pour échanger et partager ses créations fruit de son inspiration de notre ville et de notre belle région.

L’artiste s’exprime avec des tableaux peints à l’huile et au pastel et nous offre un regard neuf sur notre chez nous.

Bienvenue à l’atelier, 34 rue Main Est, à la bibliothèque municipale Françoise-Maurice, au dernier étage.

Dimanche le 3 décembre  13h30- 17h

Stationnement de nuit interdit entre 23h et 7h du 15 novembre au 1er avril inclusivement

La Ville de Coaticook vous rappelle qu’il est défendu de stationner un véhicule sur un chemin public de la Ville et dans les stationnements municipaux pendant la période hivernale, soit du 15 novembre au 1er avril inclusivement, de 23 h à 7 h du matin.

En plus d’être passible d’une amende de 30 $ plus les frais, le propriétaire ou possesseur de tout véhicule stationné illégalement pourra voir ce véhicule remorqué et remisé à ses frais.

Nous comptons sur votre collaboration pour vous conformer à ce règlement municipal.

Merci de votre compréhension.

Fermeture de la rue Desrosiers / chemin du 9e Rang

En raison des pluies abondantes des 5 et 6 novembre, les travaux de la rue Desrosiers – chemin du 9e Rang ont été retardés. La rue sera encore fermée pour la journée du mercredi 8 novembre.

Une fois les travaux terminés, nous vous en informerons.

Nous sommes désolés des inconvénients. Merci de votre compréhension.

Élections générales à Coaticook

Dimanche le 5 novembre de 10h à 20h au Centre sportif Desjardins de la Frontalière.

Vous devez présenter l’une des pièces d’identité suivantes :

  • Carte d’assurance maladie du Québec
  • Permis de conduire du Québec
  • Passeport canadien
  • Certificat de statut d’indien
  • Carte d’identité des Forces canadiennes

Fermeture de la rue Desrosiers / chemin du 9e Rang

Les 6 et 7 novembre, la rue Desrosiers – chemin du 9e Rang sera fermée en avant du 146, chemin du 9e Rang (Léon Jacques et Fils). La Ville de Coaticook procédera au remplacement d’un ponceau. La circulation locale sera permise seulement sur deux tronçons : entre la rue Main et l’emplacement des travaux et de l’autre côté, du chemin Bellevue jusqu’aux travaux. Aucune circulation ne sera possible en face du 146 chemin du 9e Rang. Un détour est à prévoir par la Route 206, le chemin du 10e Rang et le chemin Bellevue.

 

Nous sommes désolés des inconvénients. Merci de votre compréhension.

Fermeture de la Route 206

En raison des forts vents de la nuit du 29 au 30 octobre, le Ministère des Transports a procédé à la fermeture de la Route 206 (côte D’Avignon) à la hauteur du 10e Rang entre la Ville de Coaticook et la municipalité de Sainte-Edwidge-de-Clifton. Un détour est à prévoir.

Nous sommes désolés des inconvénients. Merci de votre compréhension.

Vote par anticipation

Dimanche 29 octobre de Midi à 20h au Pavillon des arts et de la culture

Vous devez présenter l’une des pièces d’identité suivantes :

  • Carte d’assurance maladie du Québec
  • Permis de conduire du Québec
  • Passeport canadien
  • Certificat de statut d’indien
  • Carte d’identité des Forces canadiennes